2014-02-08: write the content only once.

write the content only once.

diff --git a/staticsite.py b/staticsite.py
--- a/staticsite.py
+++ b/staticsite.py
@@ -658,9 +658,7 @@ def writebugs(ui, repo, target, name):
                     raise Exception("bugfile content does not match content to write. Needs overwriting.")
         except: # generic exception: If anything went wrong, we need to write the file.
             with open(bugsfile, "w") as bf:
-                bf.write(templates["head"].replace("{reponame}", "<a href='../'>"+name+"</a>").replace("{title}", name))
                 bf.write(content)
-                bf.write(templates["foot"].replace("{reponame}", "<a href='../'>"+name+"</a>"))
 
 def escapename(filename):
     """escape index.html as .index.html and .ind… as ..ind… and so fort."""