UP | HOME | CONTENT

Zwillingssterns Weltenwald

🇩🇪 Willkommen im Weltenwald!

Ich hoffe, Du findest Anregungen zum Denken und Träumen!

🇬🇧 Welcome to the world tree site.

I hope it gives you food for thought and dreams!

Esperanto Flag

Bonvenon al retejo de Arne Babenhauserheide ((λ()'Dr.ArneBab))

📚 Bücher 🇩🇪 / 🇬🇧 Books

🗓 Regelmäßig aktualisiert 🇩🇪 / 🇬🇧 Updated Regularly

⌚ Neuste Beiträge 🇩🇪 / 🇬🇧 New Articles

Auf dieser Seite 🇩🇪/🇬🇧 On this website

Rheinschatten

Ich bin Meise, ohne SIN im Slum gestranded, nachdem das Auto meiner Eltern hier in einen Gangkrieg gekommen ist, und ich nur mit Deck und der Kleidung am Leib rauskam.
Warum wir gerade dahin gefahren sind? Und warum mein Versuch, meine SIN wieder zu bekommen, mir fast Knast einbrockte?
Keine Ahnung, aber ich werde es herausfinden.

rollenspiel/rheinschatten.html

Notes about Game Development

Pondering about Game Programming. Not quite Tipps & Tricks, because I don’t yet know enough to call it that. Stuff I find on the way.

software/gamedev-notes.html

6-Tage-Woche wäre dumm

Antwort auf die Frage „Hast du die 6-Tage-Woche probiert, oder warum warnst du sonst davor?“, die mir auf Youtube gestellt wurde.

politik/6-tage-woche.html

Continuing Wayland breakage

When I learned that David Revoy had almost stopped making Pepper & Carrot, and that a significant part of the reason for that was that he could no longer with good conscience recommend to professional artists to use Linux, partly because Wayland broke too much, it drove home just how much damage Wayland is doing right now.

software/wayland-breakage.html

Gehasste und geliebte Sprachen

In der Vorlesung wurde ich gestern nach Programmiersprachen gefragt: welche werden gehasst und welche werden in Freier Software geliebt? Und wie gerechtfertigt ist das? Knappe Kommentare, zugespitzt.

software/gehasste-geliebte-sprachen.html

Konkrete Effizienzgewinne und Einsparungen durch Technik

Eine Sammlung von Bereichen, in denen Technologie die Effizienz massiv erhöht – also gleichen Nutzen bei viel geringeren Kosten liefert.

politik/effizienz-technik.html

Das Heilige Land (Cthulhu Mittelalter)

Fortsetzung einer Cthulhu-Runde, nachdem sich mein vorheriger Charakter Christopherus geopfert hat. Mit einem neuen Charakter: Iginio di Martino, als Kind aus Italien nach Deutschland gebracht und dann zum Richter und Henker seines Lehnsherrn aufgestiegen. Auf dem Wagen ist eine Axt auf dem Richtblock. Im Jahr 1099.

rollenspiel/heilig.html

Pure CSS dark-mode toggle

The simplest pure CSS toggle for dark mode without persistency. Commented example. Just read the code ☺.

software/css-dark-mode-toggle.html

Kyro

Ein kleiner, gekritzelter Webcomic.

kreatives/kyro.html

AI Translation Evaluated: Effort and Risks

In march 2025 I decided to try LLM translation from German to English. I had given the original article to others via Google translate many times, and I had been asked to evaluate AI tools, so I decided to give ChatGPT a try for translating moderately complex text. It took about two hours of work over several days to fix up the translated article so it actually says what the original says, with corrections for a lot of subtle mistakes that corrupted even the core message. This article follows the process and evaluates the risks.

software/ai-translation-evaluated.html

define-typed: efficient typechecks for Guile Scheme

If you want to add typechecks to Guile Scheme, you can follow the format by sph-sc, a Scheme to C compiler. It declares types after the function definition like this:

software/guile-define-typed.html

woanders / elsewhere

(alle Einträge: external-rss — weitere auf meiner alten Seite, auf der ganz alten Seite, auf meinem GNU social, im Forum Tanelorn und auf rollenspiel.social).

[2026-01-19 Mo 09:37]

I started "Notes about Game Development":

https://www.draketo.de/software/gamedev-notes

The first article: A short overview of FLOSS Game Engines for 3D games.

#gamedev programming

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115921088151739543

[2026-01-19 Mo 06:03]

Gestern startete Rheinschatten: eine #Shadowrun Runde im Slum des Rhein-Ruhr Megaplexes nach #Fate / #Shadowcore Regeln.

Ich bin Meise, ohne SIN im Slum gestranded, nachdem das Auto meiner Eltern hier in einen Gangkrieg gekommen ist, und ich nur mit Deck und der Kleidung am Leib rauskam.

Warum wir gerade dahin gefahren sind? Und warum mein Versuch, meine SIN wieder zu bekommen mir fast Knast einbrockte?

Keine Ahnung, aber ich werde es herausfinden.

Mitschrieb:

https://www.draketo.de/rollenspiel/rheinschatten

#pnpde

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115920246465634980

[2026-01-18 So 07:47]

[2026-01-17 Sa 13:22]

@TheMorpheus danke für Deine Ausführungen zur Speichergeschwindigkeit und Latenz vs. Durchsatz!

https://www.youtube.com/watch?v=J73QrjcVORA

(mit tollem Aufhänger: warum ist das plötzlich so teuer? ☺)

Ich habe mal ausprobiert, ob ich mit Fortran den L1- und L2-Cache sehen kann.

⇒ Ja, ist deutlich zu sehen ☺ ⇒ https://www.draketo.de/english/free-software/fortran#orgheadline4

https://rollenspiel.social/@ArneBab/115910650963637968

ArneBab - Impressum - GPLv3 or later (code), cc by-sa (rest)